Wednesday, October 13, 2010

featured on petit citron

Do you remember this refashioned skirt? I refashioned HQ's khaki pants into this skirt for QQ sometime back.
And I was delighted when Perrine from Petit Citron, left a comment to the post to feature this refashioned skirt in their blog! Petit Citron is a French sewing website and blog, featuring interesting sewing projects... all in charming French :-).

The khaki refashioned skirt was featured on Petit Citron back in April; you can see the article here.

Just in case you're like me (unable to understand French), I did a little search and found the translation from Webtranslation:

" They all saw in the course of a blog how transforming a pair of blue jeans into skirt and here, idea is a bit similar. It is a question of recycling a pair of trousers in skirt with steering wheels. It is really easy but I like this idea well because she allows to recycle boy's trousers in clothes of small girl, what can be practical when they want to delay the clothes of the elder to the sister! In two words, it is necessary to cut the high party of trousers (without cutting the posterior pockets) then to add one or two steering wheels down."

And recently in September, Petit Citron did a round up on clothes refashioning, and this little refashioned khaki skirt is featured again!

Thanks for the wonderful features, Perrine and Petit Citron! :-D.

(C) Lee Pei Yi. All rights reserved. Originally published for nivnivhandmade.blogspot.com. All images and text cannot be republished without expressed written permission

9 comments:

Alice Phua said...

Bravo! Congrats! Your hasil tangan is recognized internationally already!

eugene said...

All i really want to say is that, creativity itself will take you a long way,you will never know what comes next,, just do it ya?

Mommy to Chumsy said...

Congratulations Pei Yi :D Hmm...I wonder if Petit Citron has seen all your previous refashioned items :)

mNhL said...

congratulations! This is indeed a good news.

BoeyJoey said...

Alice Phua: Thanks! Still have lots to learn :-D

eugene: ya, let your creativity flow, just do it! hey bro, your profile pic is HOT!!! :-P

Mommy to Chumsy: Thanks, Barb! Don't know wor...

mNhL: Thanks! :-)

Mrs. Bee said...

Congrats..!!

smallkucing said...

Good for you . It's really a great idea

A Mom's Diary said...

Well, as I've said many times, you are really good with your hands.

Mummy Gwen said...

Yes..I remember this skirt. COngrats dear. You are really talented and your work is great.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails